1 00:00:02,679 --> 00:00:05,679 Gidili ang pagtulo ug pag-apod-apod sa ubang mga site lakip ang streaming 2 00:00:06,703 --> 00:00:11,703 Si Showa sa kadasig sa iyang bayaw [Showa-Japan nga panahon 1926-1989 sa Kristohanong panahon] 3 00:06:31,927 --> 00:06:33,927 Mahimo ba nako kini? 4 00:06:54,551 --> 00:06:56,351 Ah...Chie 5 00:11:33,975 --> 00:11:37,519 Dali ug paniudto uban ni Mrs. Junpei San 6 00:11:37,875 --> 00:11:40,275 Oo nga 7 00:12:52,239 --> 00:12:55,639 Hinaot mag-ulan ug gamay karong gabii 8 00:12:55,663 --> 00:12:59,163 Oo... Sana mag-ulan 9 00:13:00,539 --> 00:13:03,839 Sa pipila ka rason karon init kaayo 10 00:13:55,843 --> 00:13:58,843 Showa 21 (1946) Nobyembre 11 00:13:58,943 --> 00:14:01,543 Mibalik ko human sa Southern War 12 00:14:01,767 --> 00:14:05,967 Didto ko sa balay sa usa ka higala sa Osaka nga akong nahimamat sa usa ka kampong prisohan 13 00:14:06,043 --> 00:14:11,843 Amahan ug igsoon ug bayaw Mibalik ko sa balay nga gipuy-an sa upat ka tawo 14 00:14:12,767 --> 00:14:16,183 Ang akong igsoon nga babaye, nga gipatawag tunga sa tuig nga una kaysa kanako, 15 00:14:16,451 --> 00:14:19,471 Wala pa ko kabalo sa balita. 16 00:14:20,295 --> 00:14:24,495 Sa katapusan niadtong tuiga, niabot ang balita sa pagkawala sa akong igsuon. 17 00:14:24,927 --> 00:14:28,327 Ang kakurat nagbilin sa akong amahan nga naghigda sulod sa 56 ka adlaw, 18 00:14:28,327 --> 00:14:31,227 Namatay ka ug kalit nga namatay. 19 00:14:32,063 --> 00:14:33,763 Hapit na sab ang katapusan sa tuig 20 00:14:33,859 --> 00:14:37,431 Nagdali sa paghuman sa lubong 21 00:14:37,443 --> 00:14:40,259 Sa dili madugay moabot ang Chinese New Year 22 00:14:40,871 --> 00:14:43,375 Dili ko gusto nga malipay sa bag-ong tuig 23 00:14:43,431 --> 00:14:45,511 Inom ra ko 24 00:14:46,659 --> 00:14:48,439 Si Mama kay amahan sab 25 00:14:48,495 --> 00:14:54,995 Hopeless gyud Ang likod daw mas gamay. 26 00:14:56,231 --> 00:15:00,631 Ang akong bayaw nga babaye wala motuo niini balita sa iyang pagbiya 27 00:15:01,095 --> 00:15:03,799 Sa labing duol nga inn Nagbuhat kog assignments 28 00:15:04,155 --> 00:15:07,227 Uban sa survival sa akong bana isip suporta sa akong kasingkasing 29 00:15:07,339 --> 00:15:13,339 Naghuwat kog maayo. Sa paglabay sa mga adlaw, mas nasagmuyo ko 30 00:15:13,639 --> 00:15:15,639 Nagpadayon nga kamingaw 31 00:15:15,663 --> 00:15:21,963 Usahay katingad-an sa akong atubangan Nag-apil sa makapakurat nga pamatasan 32 00:15:22,939 --> 00:15:26,439 Malabo pud ko Dili kay wala koy gibati, pero... 33 00:15:26,439 --> 00:15:30,211 Wala koy kaisog nga mahimong aktibo 34 00:15:31,003 --> 00:15:33,083 Paglabay sa usa ka tuig 35 00:15:33,151 --> 00:15:35,843 Miabot na usab ang ting-init 36 00:15:36,223 --> 00:15:39,015 Pagtrabaho sa gabii pagkahuman sa cycle 1 nga sakripisyo 37 00:15:51,327 --> 00:15:52,539 Junpei 38 00:15:52,551 --> 00:15:54,587 Palihug sa pagsunod kanako usab 39 00:15:58,311 --> 00:15:59,811 Salamat 40 00:16:05,663 --> 00:16:07,031 Chie San 41 00:16:07,143 --> 00:16:09,747 Junpei usahay palihog sundan ko 42 00:16:10,983 --> 00:16:12,463 Oh nakita ko 43 00:16:12,487 --> 00:16:14,487 Karon Chie San... inom 44 00:16:15,591 --> 00:16:18,091 -Makuha ba nako? -Ah sige na nga.. 45 00:16:18,407 --> 00:16:20,855 Ikaw miingon nga ikaw mahimong usa ka inahan. Magdungan inom 46 00:16:21,367 --> 00:16:22,903 Pasayloa ko 47 00:16:32,487 --> 00:16:34,023 Mikaon sab si mama 48 00:16:34,335 --> 00:16:35,703 Salamat 49 00:16:51,727 --> 00:16:53,227 Hatagi ko ug dugang 50 00:17:09,251 --> 00:17:11,051 Karon si Junpei... Dugang pa 51 00:17:20,335 --> 00:17:22,651 Abi nakog hubog na kaayo ko 52 00:17:22,919 --> 00:17:24,755 matulog na nga muna ako 53 00:17:27,015 --> 00:17:29,007 Okay ka sa imong mama? 54 00:17:32,431 --> 00:17:33,931 Nagkaon kog maayo 55 00:17:43,955 --> 00:17:45,455 Oh pasayloa ko 56 00:18:04,727 --> 00:18:06,007 Chie San 57 00:18:06,031 --> 00:18:07,462 Kaon ug dugang 58 00:18:07,863 --> 00:18:09,655 Mahimo ba kini? 59 00:18:22,111 --> 00:18:23,223 masabtan? 60 00:18:23,335 --> 00:18:25,371 Biyai silang duha 61 00:18:25,639 --> 00:18:27,775 Ayaw pagbangon 62 00:18:27,799 --> 00:18:29,267 kabalo ko 63 00:18:51,827 --> 00:18:53,619 Kaon uban niini nga kopa 64 00:19:08,471 --> 00:19:10,971 Karon, ang imong bayaw, nagkaon na usab 65 00:19:10,995 --> 00:19:13,495 -Pasayloa ko.. - Okay ra 66 00:19:26,055 --> 00:19:28,655 Medyo hubog ko sa pipila ka rason 67 00:19:29,383 --> 00:19:31,175 Wala ko kabalo kung ma okay pa ba... 68 00:19:31,487 --> 00:19:33,155 Karong gabii... 69 00:20:00,003 --> 00:20:01,783 Nanginit akong nawong 70 00:20:02,563 --> 00:20:04,199 Init sab ang lawas 71 00:20:05,023 --> 00:20:06,447 Dili kini mao 72 00:20:06,659 --> 00:20:08,127 Maayo pa ka 73 00:20:11,099 --> 00:20:13,003 Junpei San 74 00:20:13,671 --> 00:20:18,071 Sa dili madugay... makabaton ka ug asawa, di ba? 75 00:20:18,571 --> 00:20:21,171 Wala pa koy intensyon nga buhaton kana. 76 00:20:22,531 --> 00:20:24,099 Ngano man? 77 00:20:24,423 --> 00:20:26,759 Dili ka ba gustong makabaton ug asawa? 78 00:20:26,983 --> 00:20:28,519 Gusto kong luwason ang imong asawa. 79 00:20:29,287 --> 00:20:32,815 Ang akong gikinahanglan mao ang usa ka babaye sama sa akong bayaw Gusto nako kini karon 80 00:20:33,383 --> 00:20:35,431 Nalipay ko 81 00:20:35,487 --> 00:20:36,911 Bisan mga pulong nga walay sulod 82 00:20:54,019 --> 00:20:57,291 Kamingaw Nawala ang anino ni Makoto... 83 00:20:59,807 --> 00:21:01,643 Pag uli sa akong ate 84 00:21:01,799 --> 00:21:04,299 Ang magtiayon makainom og maayo. 85 00:21:04,323 --> 00:21:06,323 Sister... 86 00:21:06,675 --> 00:21:08,655 Ako... Naluoy ko sa akong bayaw. 87 00:21:49,079 --> 00:21:50,679 Bayaw... 88 00:21:56,103 --> 00:21:57,803 Bayaw 89 00:22:01,603 --> 00:22:03,303 Ayaw pagsulti bisan unsa 90 00:22:03,496 --> 00:22:05,800 Kaila kaayo ko sa imong bayaw. 91 00:22:12,824 --> 00:22:14,224 Ah... 92 00:22:48,296 --> 00:22:51,880 Hulat...ayaw pagbuhat niana dinhi 93 00:22:52,036 --> 00:22:54,252 Adto sa kwarto sa sulod 94 00:22:54,276 --> 00:22:56,276 kabalo ko 95 00:22:56,300 --> 00:22:58,100 Niining paagiha 96 00:23:27,124 --> 00:23:29,824 - Chie San - Junpei San 97 00:23:44,048 --> 00:23:45,648 Dili dili 98 00:23:48,672 --> 00:23:50,272 Dili.. 99 00:24:09,296 --> 00:24:10,896 Ah... 100 00:24:13,720 --> 00:24:15,920 Igsoon... pabutanga ko 101 00:24:17,028 --> 00:24:18,728 Palihug 102 00:24:18,952 --> 00:24:20,952 OK... sulod 103 00:24:52,880 --> 00:24:56,208 Junpei-san... pwede ba nimo kini tilapan gamay? 104 00:25:22,632 --> 00:25:24,632 Junpei San... isulod 105 00:25:29,256 --> 00:25:30,956 Bayaw 106 00:25:39,980 --> 00:25:41,680 Ah... lisod 107 00:25:43,704 --> 00:25:46,204 - Junpei San -Bayaw nga lalaki 108 00:26:22,928 --> 00:26:24,428 Chie San... igawas ang imong dila 109 00:27:30,352 --> 00:27:33,752 Chie San...dili ko kaagwanta..Ganahan ko. 110 00:27:34,776 --> 00:27:37,776 Ako pud... maayo gyud 111 00:28:19,452 --> 00:28:21,652 Oh ... ang akong bayaw nga babaye ... 112 00:28:21,676 --> 00:28:23,676 Iputos ko sa gawas 113 00:28:23,700 --> 00:28:25,500 Dili 114 00:28:25,724 --> 00:28:27,724 Mahimo nimo kini ibutang sa sulod 115 00:28:31,248 --> 00:28:33,048 Bayaw... 116 00:29:04,572 --> 00:29:06,172 Dili 117 00:29:07,488 --> 00:29:10,204 Usa ka gamay nga sama niini ... 118 00:29:10,628 --> 00:29:12,328 Bayaw 119 00:29:15,576 --> 00:29:19,196 Nahutdan pa kog tubig sa akong manok. 120 00:30:27,720 --> 00:30:30,220 Akong bayaw... kiss me 121 00:31:06,792 --> 00:31:08,792 Balika kini 122 00:31:23,616 --> 00:31:25,616 Tan-awa dinhi 123 00:31:29,940 --> 00:31:31,940 Unsa... kini nga manok 124 00:31:41,120 --> 00:31:43,120 Mosulod ka usab 125 00:34:51,844 --> 00:34:53,444 Gusto kong mosuyop 126 00:35:04,068 --> 00:35:05,768 Ah... 127 00:35:34,492 --> 00:35:37,492 128 00:35:38,044 --> 00:35:40,092 Ang sunod nga butang klaro 129 00:35:41,160 --> 00:35:43,552 Pagpasaylo sa usag usa ug dawata kung unsa 130 00:35:43,620 --> 00:35:44,988 Sa walay pagdumili 131 00:35:45,000 --> 00:35:46,636 bisan asa 132 00:35:46,848 --> 00:35:48,428 Uban sa mga ngabil ug dila 133 00:35:48,484 --> 00:35:50,008 Kamot sa mga tudlo 134 00:35:50,020 --> 00:35:51,756 Pag-amping sa usag usa 135 00:35:51,812 --> 00:35:53,804 Matag suok sa lawas 136 00:35:53,860 --> 00:35:55,684 Nagtinagdanay mi 137 00:35:55,908 --> 00:35:58,176 Junpei San Balik dinhi 138 00:36:16,956 --> 00:36:18,224 ania na 139 00:36:18,280 --> 00:36:20,272 Hikapa lang ug ingon niini ang hitsura 140 00:36:20,384 --> 00:36:22,064 Lisod 141 00:36:22,120 --> 00:36:23,644 Ipadayag nimo... 142 00:36:37,368 --> 00:36:40,968 -Ah..Chi.. - Junpei San 143 00:36:42,856 --> 00:36:46,376 -Ah..Chi.. - Junpei San 144 00:37:01,600 --> 00:37:03,000 Maayo ba ang imong gibati? 145 00:37:03,080 --> 00:37:05,380 Kung hikap nimo imong dughan? 146 00:37:05,404 --> 00:37:07,704 Oo... lami 147 00:37:15,880 --> 00:37:19,676 Kini nahimong maibugon ug bayolente 148 00:37:20,232 --> 00:37:22,292 Ah..Chie 149 00:38:47,904 --> 00:38:49,504 Chie 150 00:39:08,028 --> 00:39:09,628 Ah..Chie 151 00:41:22,108 --> 00:41:25,608 -Chie...Chie - Junpei San 152 00:41:36,332 --> 00:41:38,832 Chie...suyop 153 00:42:19,575 --> 00:42:24,875 Chie... Nakasuyop ka na ba nimo? puki kung magpuasa ka 154 00:42:25,043 --> 00:42:26,474 wala ko kabalo 155 00:42:28,175 --> 00:42:30,175 nag unsa ka? 156 00:42:32,295 --> 00:42:34,595 Ingon ani 157 00:42:36,815 --> 00:42:39,107 Wow, nindot nga postura... 158 00:42:39,519 --> 00:42:41,255 Naulaw ko pero... 159 00:42:44,279 --> 00:42:46,079 Higop kini 160 00:42:52,103 --> 00:42:54,103 Ah..Chie 161 00:43:25,727 --> 00:43:27,427 Ibutang ko kini 162 00:43:38,751 --> 00:43:40,751 -Ah..Chie - Junpei San 163 00:44:45,775 --> 00:44:48,275 Tan-awa dinhi si Chie 164 00:45:15,799 --> 00:45:18,099 Ah... Nindot ang akong gibati kang Junpei 165 00:45:50,423 --> 00:45:52,423 Ah..Chie 166 00:46:10,147 --> 00:46:12,847 -Ah...Junpei San - Chie 167 00:46:54,171 --> 00:46:55,971 Chie... Moadto ko 168 00:46:55,995 --> 00:46:57,695 Palihug 169 00:48:21,783 --> 00:48:25,083 Junpei ug Chie San 170 00:48:25,319 --> 00:48:27,355 Unta maminaw ta 171 00:48:27,423 --> 00:48:30,103 Sa mga paryente, uyoan ug lola 172 00:48:30,183 --> 00:48:32,519 Naghisgot sila sa tago 173 00:48:32,743 --> 00:48:33,767 Naunsa ka, Junpei 174 00:48:34,023 --> 00:48:36,015 Mahimong usa kang Chie karong panahona 175 00:48:36,071 --> 00:48:38,519 Unta mapanunod nako ni nga balay... 176 00:48:38,531 --> 00:48:40,831 Kumusta si Chie San? 177 00:48:41,447 --> 00:48:43,239 Kung ang duha ka tawo maghiusa sa ilang kinabuhi 178 00:48:43,495 --> 00:48:46,795 Bisan patay nga amahan Makapiyong ko sa akong mga mata nga komportable... 179 00:48:46,823 --> 00:48:50,139 Labing hinungdanon, sa akong hunahuna kini usa ka anak nga lalaki ... 180 00:48:52,611 --> 00:48:54,647 Unsa man si Chie San? 181 00:48:56,195 --> 00:48:59,795 Oo... ok ra ko, pero 182 00:49:01,995 --> 00:49:04,495 Unya... buhaton nimo? 183 00:49:04,543 --> 00:49:06,943 Junpei... maayo 184 00:49:10,667 --> 00:49:15,667 Kana nga adlaw, nga wala maghulat sa gabii Nabaliskad ang relasyon sa magtiayon... 185 00:50:16,679 --> 00:50:19,379 Gamay kaayo siya nga tawo 186 00:50:20,219 --> 00:50:23,819 palihug.. Salamat daan 187 00:50:24,315 --> 00:50:26,815 Salamat kaayo nako.. Chie San 188 00:50:35,679 --> 00:50:39,379 Dali, dakpa si Chie... Pasagdi 189 00:51:46,791 --> 00:51:49,183 Karon akoa na si Chie San 190 00:51:51,139 --> 00:51:52,639 Junpei San 191 00:51:53,291 --> 00:51:55,327 Ayaw tawga nga Chie San 192 00:51:55,383 --> 00:51:57,419 Tawga kog Chie 193 00:51:57,843 --> 00:51:59,843 Ah...Chie 194 00:51:59,867 --> 00:52:01,667 Ah...Chie 195 00:52:01,691 --> 00:52:04,391 Lipay kaayo ko 196 00:52:05,015 --> 00:52:07,415 Nalipay sab ko 197 00:52:21,539 --> 00:52:23,839 Okay... Junpei San 198 00:52:37,003 --> 00:52:39,903 Junpei San... lisod 199 00:52:43,879 --> 00:52:46,651 Karon kay Chie na 200 00:52:47,007 --> 00:52:49,207 Oo... Junpei San 201 00:52:52,131 --> 00:52:54,131 Nagkita ta dinhi 202 00:53:04,939 --> 00:53:07,639 - Chie - Junpei San 203 00:53:08,943 --> 00:53:12,143 Chie... kiss nako 204 00:53:52,287 --> 00:53:56,687 Chie... dilaan ug sipsip 205 00:54:37,143 --> 00:54:39,143 Ah..Chie 206 00:55:21,695 --> 00:55:24,935 Chie...dungan ta ni 207 00:56:56,759 --> 00:56:59,759 -Ah..Chie - Junpei San 208 00:57:41,183 --> 00:57:44,183 Ahh nindot sa feeling... kini maayo alang kanimo. 209 00:57:45,507 --> 00:57:47,507 Oh maayo 210 00:58:06,131 --> 00:58:10,131 - Chie... -Sa akong hunahuna moadto ako sa Junpei. 211 00:58:11,655 --> 00:58:14,655 Oh..go..go.. 212 00:58:58,479 --> 00:59:00,179 Junpei San 213 00:59:00,503 --> 00:59:03,503 Molakaw ko 214 00:59:03,527 --> 00:59:06,327 Chie...kahibulongan 215 00:59:06,351 --> 00:59:08,351 Gipatay ko siya... 216 00:59:21,975 --> 00:59:23,575 Para nako mao ni... 217 00:59:43,399 --> 00:59:45,399 Ah... barato 218 01:00:06,355 --> 01:00:08,155 Junpei San 219 01:00:08,999 --> 01:00:11,599 Unsa man... mga tawo nga ingon niini 220 01:00:11,731 --> 01:00:13,531 Chie 221 01:00:13,855 --> 01:00:17,555 Maayo kaayo ko... maayo kaayo 222 01:00:28,675 --> 01:00:33,059 Pagkasunod adlaw, opisyal nga gisulti ang pulong nga kasal Sa yuta 223 01:00:33,083 --> 01:00:35,783 Sa usa ka ospital sa Kyushu 224 01:00:36,099 --> 01:00:38,135 Ang sulat miabot sa pultahan 225 01:00:38,147 --> 01:00:40,839 Kaluwasan ni Sister 226 01:00:41,475 --> 01:00:45,575 Natingala si Chie... 227 01:00:46,443 --> 01:00:50,143 Ang akong inahan ug ako naulaw. 228 01:00:50,575 --> 01:00:52,575 Paralyze ang akong ubos nga lawas... 229 01:00:52,599 --> 01:00:54,374 Sa sunod nga bulan 230 01:00:54,375 --> 01:00:56,575 Ang rason nga nakaingon ko nga makaabli kog tindahan... 231 01:00:56,899 --> 01:00:58,899 Nausab kini sa usa ka higayon ... 232 01:00:58,923 --> 01:01:02,523 Wala tay buhaton hangtod karon... 233 01:01:02,575 --> 01:01:08,675 Lakip ang akong inahan, mga paryente, si Chie, ug nakahimo usab ako ug lig-on nga pasalig. 234 01:01:09,075 --> 01:01:12,875 Sa wala madugay, ang akong igsoong lalaki mibalik sa wheelchair. 235 01:01:13,375 --> 01:01:16,875 Impotent akong kuya 236 01:02:16,871 --> 01:02:19,087 Mouli nga buhi 237 01:02:37,410 --> 01:02:39,110 Kini kinahanglan nga init 238 01:03:20,631 --> 01:03:23,231 Di ko ganahan niya tungod ana dili ingon ani. 239 01:03:23,267 --> 01:03:24,635 Oo 240 01:03:27,007 --> 01:03:29,767 Luwasa ug limpyohi ang imong higdaanan 241 01:03:48,967 --> 01:03:51,771 Kini dili na mapuslanon 242 01:03:52,963 --> 01:03:55,199 Nalipay ko nga himsog pa ko 243 01:03:56,291 --> 01:03:58,683 Wala ko maghunahuna nga malipayon kaayo ako ... 244 01:03:59,619 --> 01:04:01,655 Dili kini mao 245 01:04:02,179 --> 01:04:03,591 Unsa ni? 246 01:05:53,415 --> 01:05:56,215 Kung naa kay isulti kay Chi... buhata lang didto. 247 01:06:39,719 --> 01:06:41,499 Unsa ang imong gisulti? 248 01:06:42,435 --> 01:06:45,635 Akong papel isip asawa 249 01:06:45,663 --> 01:06:48,555 Buhaton nako ang tanan nga sinsero 250 01:06:51,139 --> 01:06:54,339 Apan pisikal nga tinguha 251 01:06:54,823 --> 01:06:57,823 Dili ako makaagwanta niini gawas kon ako ang Dios 252 01:06:57,895 --> 01:07:00,863 Please... like hangtod karon 253 01:07:00,967 --> 01:07:04,367 Kinahanglan lang nimo buhaton kini kausa sa usa ka bulan ... 254 01:07:04,863 --> 01:07:08,563 Gusto ko nga mogakos ka nako 255 01:07:12,443 --> 01:07:14,267 Kung buhaton lang nimo kana ... 256 01:07:14,535 --> 01:07:17,183 Akong gamiton ang tanan nakong kusog 257 01:07:20,907 --> 01:07:22,507 kabalo ko 258 01:07:25,799 --> 01:07:28,499 Manghinaut ko nga mao usab 259 01:07:29,695 --> 01:07:31,219 Junpei San 260 01:08:56,243 --> 01:08:57,943 Ah..Chie 261 01:09:18,439 --> 01:09:20,231 Gusto ba nimong buhaton kini karon? 262 01:09:20,487 --> 01:09:26,087 -Kinahanglan ko siyang dad-on sa doktor sa akong bana sa balay. - Mao ba 263 01:09:32,063 --> 01:09:35,063 Chie... nagtindog diri 264 01:10:17,087 --> 01:10:20,447 Gusto kong hatagan ug bulak ako nga nagbarog dinhi 265 01:10:27,871 --> 01:10:33,171 Karon nga... Buhaton ko kini ugma sa kamalig sa uma. 266 01:10:33,479 --> 01:10:35,479 kabalo ko 267 01:11:20,603 --> 01:11:23,603 - Junpei San - Chie 268 01:12:03,227 --> 01:12:05,827 269 01:12:58,947 --> 01:13:00,947 pag-usab.. 270 01:14:55,271 --> 01:14:57,671 Hisashi... kuhaa ang manok 271 01:15:44,995 --> 01:15:47,295 Hisashi... tilapan kini 272 01:16:03,431 --> 01:16:05,431 Isulod ko... inday 273 01:16:13,655 --> 01:16:15,455 Ah... Hisashi 274 01:16:41,479 --> 01:16:43,179 Ah... Hisashi 275 01:17:00,203 --> 01:17:02,203 Oh maayo ang akong gibati 276 01:17:37,051 --> 01:17:40,951 Nahibal-an nimo?.. Dili ka makasulti kang bisan kinsa bahin niini 277 01:17:40,967 --> 01:17:43,667 -sabot? -Nasayod ko 278 01:19:20,855 --> 01:19:22,955 Hulat kadiyot 279 01:19:46,179 --> 01:19:48,479 - Chie - Junpei San 280 01:20:20,660 --> 01:20:23,260 -Okay ra ba akong mama? -ayaw kabalaka 281 01:20:30,984 --> 01:20:33,584 - Chie - Junpei San 282 01:21:04,808 --> 01:21:07,808 Junpei San... lisud Hugasan ko kini 283 01:22:00,332 --> 01:22:02,332 Wow... lami 284 01:22:08,656 --> 01:22:12,656 Junpei San.. Makasulod ka niini Ibutang kini 285 01:22:16,480 --> 01:22:18,480 Igsoon...imu ibutang?.. 286 01:22:18,780 --> 01:22:20,880 Isulod kini sa Junpei San 287 01:22:40,804 --> 01:22:42,404 Ah... 288 01:22:52,428 --> 01:22:53,828 Oh... gamita 289 01:23:34,628 --> 01:23:36,628 Ayaw pagtingog... Nadungog ko nimo 290 01:24:17,452 --> 01:24:19,152 Ah..Chie 291 01:24:25,680 --> 01:24:30,980 Ah..Chie Ang akong kinatawo nipilit sa imong puwerta 292 01:24:32,004 --> 01:24:35,004 -Gusto ko makakita? -Ipakita kanako 293 01:24:42,880 --> 01:24:45,380 -Makita ba nimo kini? -Nakita nako 294 01:24:53,592 --> 01:24:57,292 Oh maayo Maayo ba ang imong gibati alang kang Chi? 295 01:24:57,316 --> 01:24:59,216 Maayo sab ang akong gibati 296 01:25:11,040 --> 01:25:13,640 -Ah..Chie -Ah... Junpei San 297 01:25:43,264 --> 01:25:44,864 Chie 298 01:25:45,988 --> 01:25:48,188 Junpei San 299 01:25:58,264 --> 01:26:00,264 Maayo ba ang imong gibati? 300 01:26:00,288 --> 01:26:02,288 Maayo ang akong gibati 301 01:26:19,612 --> 01:26:21,612 Ah... ang puwerta ni Chie 302 01:26:51,936 --> 01:26:54,936 - Chie - Junpei San 303 01:27:02,860 --> 01:27:06,260 Nagtan-aw si mama lakaw una ko 304 01:27:30,732 --> 01:27:34,632 Nibiya ko sa balay ug naminyo ug babaye 305 01:27:34,632 --> 01:27:39,632 Natawo usab ang usa ka bata Naa koy malipayong pamilyahanong kinabuhi 306 01:27:40,032 --> 01:27:45,132 Sorry sa bag-ong butang Sayon ra ang pag-undang sa kinabuhing minyo nga adunay asawa... 307 01:27:45,156 --> 01:27:47,956 Kanunay nga bag-o ang relasyon ni Chie 308 01:27:48,332 --> 01:27:50,332 Samtang nagkaduol ang adlaw sa saad... 309 01:27:50,356 --> 01:27:55,256 Sama sa mga lalaki ug babaye sa unang gugma Mikuba ang akong kasingkasing 310 01:27:56,432 --> 01:28:00,932 Nanay ug igsoon 30 ka tuig sukad siya namatay... 311 01:28:00,932 --> 01:28:05,532 Si Chie 68 anyos na karong tuiga. 312 01:28:05,556 --> 01:28:08,831 Ug ako 65 anyos na... 313 01:28:19,555 --> 01:28:23,255 314 01:31:43,620 --> 01:31:46,220 Tingali ang akong bana karon ... 315 01:31:46,280 --> 01:31:49,216 Tingali dili na mobalik 316 01:31:49,364 --> 01:31:51,600 Manghod nga lalaki ni Junpei San Eun 317 01:31:51,612 --> 01:31:53,992 Nakasimhot ko sa lalaki 318 01:31:54,428 --> 01:31:56,308 Ganahan ko niini tungod kay kini naghatag kanako og kusog 319 01:31:56,832 --> 01:31:59,356 Gusto kong gakson 320 01:32:01,640 --> 01:32:04,640 Human makadungog sa balita bahin sa sundalo sa akong igsoon 321 01:32:04,712 --> 01:32:06,692 Human sa pipila ka bulan 322 01:32:06,916 --> 01:32:10,416 Ang akong bayaw nga babaye nahimong usa ka witchy freak. 323 01:32:11,124 --> 01:32:13,404 Ang imong mga mata nagtan-aw kanako 324 01:32:13,472 --> 01:32:15,608 Kini hingpit nga lahi sa kaniadto 325 01:32:16,444 --> 01:32:20,444 Sama sa pagpangutana kung unsa ang akong buhaton ... 326 01:32:20,484 --> 01:32:24,484 Makita pa nako kana 327 01:32:24,936 --> 01:32:26,916 nibalik ko 328 01:32:27,240 --> 01:32:29,932 Dili ang lawas ang nagtagbaw kaniya. 329 01:32:30,580 --> 01:32:32,860 Paralyze ko 330 01:32:34,408 --> 01:32:38,908 Ang akong asawa nga si Chie nagpakahilom 331 01:32:40,196 --> 01:32:43,296 Si Makoto, umagad nga babaye sa iyang bana, 332 01:32:43,524 --> 01:32:46,048 Mu-resign na daw ko 333 01:32:46,240 --> 01:32:48,176 Akong manghud nga si Junpei 334 01:32:48,232 --> 01:32:50,212 Sa akong hunahuna ako adunay usa ka kasingkasing ... 335 01:32:50,280 --> 01:32:53,104 Dili normal nga madakpan 336 01:32:54,120 --> 01:32:56,568 Maayo nga babaye ang bayaw ni Makoto. 337 01:32:56,736 --> 01:32:59,372 Puti usab ug madanihon ang iyang kolor sa panit 338 01:32:59,396 --> 01:33:01,232 Sa dihang namatay si Makoto 339 01:33:01,288 --> 01:33:06,388 Mahimong kang Junpei ka umagad nga babaye, husto ba?